Silvia Giampà

About the poet:

Silvia Giampà was born in Erba (Co) in 1980.
Graduated with honors in Law, she obtained a university master’s degree in didactic planning.
Lawyer. Arbitrator at the International Arbitration Chamber.
She is registered in the National A.I.C.I.S. of Criminologists for Investigation and Security.
She is an instructor at the military-style school “Students with stars”.
She collaborates with A.G.eD. (Association of Justice and Democracy), directed by the lawyer Marcello Iantorno, from Como,
who deals with the promotion and organization of events on the issues of rights and legality.
She cultivates a passion for writing poetry.
She is a member of “Atlantide – Centro studi nazionale per le arti e la letteratura”.
She is a member of  “Poetas del Mundo”, artistic-poetic movement.
She published “Ho raccolto i miei ultimi due versi” (Kimerik) and “Sillabe di vita”.

| LIKE THE FIRST AUTUMN |
If you persevere,
I will still accept your roses.
I will scatter red petals
on my voice
and I’ll wait for you at night,
when the moon talks about you
to my dreams.
My soul will refuse
like early autumn.

| COME IL PRIMO AUTUNNO |
Se perseveri,
accetterò ancora le tue rose.
Spargerò petali rossi
sulla mia voce
e t’aspetterò di notte,
quando la luna parlerà di te
ai miei sogni.
L’anima mia rifiorià
come il primo autunno

Leave a Reply

Your email address will not be published.